D
F
ALLE
NATUR
KULTUR
REGION
KIDS
DIVERSE
ALLE
NATUR
KULTUR
REGION
KIDS
DIVERSE

Do 26.01.2017|19h00

Film- und Diskussionsabend: Demain

Wiltz: Prabbeli

mehr Infos...

Do 26.01.2017|19h00

Film- und Diskussionsabend: Demain

Wiltz: Prabbeli

Cyril Dion, Mélanie Laurent und ihr gesamtes Team suchen nach Lösungen zu den aktuellen ökologischen, ökonomischen und sozialen Krisen und Problemen auf unserem Planeten. Auf ihrer Reise durch 10 Ländern begegnen sie Akteure aus der Landwirtschaft, Energie, Wirtschaft, Demokratie und Bildung, die mit positiven Initiativen versuchen die Welt von Morgen zu retten.
Der Film "Demain" erhielt 2016 den César als bester Dokumentarfilm.
http://www.demain-lefilm.com/

Nach dem Film wird anschließend in einer Podiumsdiskussion unter dem Thema "Wo sind unsere lokalen Helden?" geklärt, welche Lösungen und Ideen es in unserer Region zu den genannten Problemen gibt. In einem Austausch wird diskutiert, ob es auch bei uns lokale Akteure gibt, die Ideen besitzen und diese umsetzen können.


- Freier Eintritt
- Dauer des Films: 118 Minuten
- Sprache: Französisch
- Weitere Vorführungen: Am 1.02.2017 ist z.B. eine Vorführung in Vianden (Ale Kino) in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln geplant. Zusätzliche Termine quer durchs Land siehe Link unten.

Weiterführende Infos:

Mi 01.02.2017|19h00 - 22h00

DEMAIN - Die Welt ist voller Lösungen

Ale Kino Vianden - Eintritt frei - Sprache Eng mit D Untertitel

mehr Infos...

Mi 01.02.2017|19h00 - 22h00

DEMAIN - Die Welt ist voller Lösungen

Ale Kino Vianden - Eintritt frei - Sprache Eng mit D Untertitel

Kinos- und Aktionsabend mit dem Film DEMAIN

Ein Film über die Lösungen die wir brauchen, um den globalen ökologischen Kollaps aufzuhalten. Von dem Aktivisten Cyril Dion und der Schauspielerin Mélanie Laurent. Mit einer Million Zuschauern in Frankreich. Und einem César als Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.

Anschließend Publikumsdiskussion: "Wo sind unsere lokalen Helden?"

Sprache: Englisch mit deutschem Untertitel

Freier Eintritt

Weiterführende Infos:

Mi 01.02.2017|19h00

Film- und Diskussionsabend mit dem Film "Demain"

Vianden, Ale Kino

mehr Infos...

Mi 01.02.2017|19h00

Film- und Diskussionsabend mit dem Film "Demain"

Vianden, Ale Kino

Cyril Dion, Mélanie Laurent und ihr gesamtes Team suchen nach Lösungen zu den aktuellen ökologischen, ökonomischen und sozialen Krisen und Problemen auf unserem Planeten. Auf ihrer Reise durch 10 Ländern begegnen sie Akteure aus der Landwirtschaft, Energie, Wirtschaft, Demokratie und Bildung, die mit positiven Initiativen versuchen die Welt von Morgen zu retten.
Der Film "Demain" erhielt 2016 den César als bester Dokumentarfilm.
http://www.demain-lefilm.com/

Nach dem Film wird anschließend in einer Podiumsdiskussion unter dem Thema "Wo sind unsere lokalen Helden?" geklärt, welche Lösungen und Ideen es in unserer Region zu den genannten Problemen gibt. In einem Austausch wird diskutiert, ob es auch bei uns lokale Akteure gibt, die Ideen besitzen und diese umsetzen können.


- Freier Eintritt
- Dauer des Films: 118 Minuten
- Sprache: Englisch mit deutschen Untertiteln
- Weitere Vorführungen: Am 26.1.2017 ist z.B. eine Vorführung in Wiltz in französischer Sprache geplant. Zusätzliche Termine quer durchs Land siehe Link unten.

Weiterführende Infos:

Do 02.02.2017|14h30 - 17h00

Start ins neue Bienenjahr

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

mehr Infos...

Do 02.02.2017|14h30 - 17h00

Start ins neue Bienenjahr

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

Momentan halten die Bienen noch Winterruhe, für sie beginnt das Jahr mit dem Frühling. Damit ihnen der Start ins neue Jahr gut gelingt kümmern wir uns heute bereits um ihre Wohnungen und bereiten diese in der Imkerwerkstatt zum Einzug der Bienen vor.
Alter: 8-12 Jahre.
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

20.11.2016 - 05.02.2017

Mixed Media: Reizvolle Textilexperimente in der Duchfabrik

Tuchfabrik, Naturparkzentrum Esch-Sauer

mehr Infos...

20.11.2016 - 05.02.2017

Mixed Media: Reizvolle Textilexperimente in der Duchfabrik

Tuchfabrik, Naturparkzentrum Esch-Sauer

Mit unkonventionellen Materialien zu experimentieren ist den beiden Künstlerinnen Isabelle Wiessler (D) und Mieke Recour (B) gemein. Sie präsentieren bei der kommenden Ausstellung in der Duchfabrik raffiniert gearbeitete Oberflächen, eindrucksvolle Filzarbeiten sowie subtil gestaltete Schmuckelemente.

Am 26. und 27. November findet ein Schmuckkurs mit der Künstlerin Mieke Recour statt.
Am 4. und 5. Februar findet ein Textilkurs unter dem Motto "Schicht für Schicht zur Transparenz" mit der Künstlerin Isabelle Wiessler statt.

Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Naturparkzentrums besichtigt werden.
Eintritt: frei

Weiterführende Infos:

04. & 05.02.2017

Textilkurs: “Schicht für Schicht zur Transparenz”

Naturparkzentrum

mehr Infos...

04. & 05.02.2017

Textilkurs: “Schicht für Schicht zur Transparenz”

Naturparkzentrum

“Schicht für Schicht zur Transparenz” – Spiel mit transparenten Stoffen unter
der Leitung von Isabelle Wiessler.

Dieses Angebot findet im Rahmen der Ausstellung "Mixed Media - Reizvolle Textilexperimente in der Duchfabrik" (20.11.2016-05.02.2017) statt. Unter der Leitung von Isabelle Wiessler wird an 2 Tagen mit zwei transparenten Stoffen (Chiffontücher aus Nylon und Polyesterorganza) gearbeitet.

Preis: 150 €
Uhrzeit: 10h00 - 17h00 h
Kurssprache: Deutsch und Französisch.
Anmeldung bis zum 20.01.2017: info@naturpark-sure.lu oder +352 89 93 31 1

Weiterführende Infos:

So 05.02.2017|09h15 - 16h00

Ramsar-Aktionstag: Wandertour entlang der Obersauer und Besichtigung von Maßnahmen des Projekts MigraSûre

Treffpunkt: Maison du Parc, Martelange

mehr Infos...

So 05.02.2017|09h15 - 16h00

Ramsar-Aktionstag: Wandertour entlang der Obersauer und Besichtigung von Maßnahmen des Projekts MigraSûre

Treffpunkt: Maison du Parc, Martelange

Wie jedes Jahr veranstaltet der Naturpark Obersauer zusammen mit den belgischen Kollegen des Parc Naturel de la Haute-Sûre et Forêt d'Anlier im Rahmen des Welttags der Feuchtgebiete einen grenzübergreifenden Aktionstag. Am Sonntag, dem 05. Februar ist um 9:15 Uhr der Treffpunkt am Naturparkzentrum in Martelange (Maison du Parc). Von hier aus geht es mit dem Bus zum Start einer grenzübergreifenden Wanderung im Sauertal.
Mittags wird eine Suppe gereicht und es wird die Möglichkeit geben sich aufzuwärmen. Anschließend werden Aktivitäten, sowie Fischtreppen im Rahmen des Projektes MigraSûre vorgestellt.
Ende der Veranstaltung wird gegen 16:00 in Martelange sein. Die Veranstaltung und das Essen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist ebenfalls gratis, jedoch unbedingt erforderlich! Eine an die Witterung angepasste Kleidung ist im Februar unbedingt zu denken, Stiefeln sind unverzichtbar.

Anmeldung erforderlich beim Naturpark Obersauer unter Tel. 8993311 oder unter frank.richarz@naturpark-sure.lu

Weiterführende Infos:

Di 07.02.2017|19h00 - 21h00

Workshop ‘Education au Goût des Jeunes’

Naturparkhaus Parc Hosingen, Centre écologique

mehr Infos...

Di 07.02.2017|19h00 - 21h00

Workshop ‘Education au Goût des Jeunes’

Naturparkhaus Parc Hosingen, Centre écologique

Die Geschmackschule vom Naturpark Our lädt zu einer Reihe von
Workshops ein :« Programme 6-9 d’Education au Goût des Jeunes ».

Diese richten sich an Erzieher, Lehrpersonal, Ernährungsberater usw.

Zur Einschreibung und für zusätzliche Informationen wenden Sie sich an :

Naturpark Our
Joëlle Nosbusch
12, Parc L- 9836 Hosingen
Fax: +352 90 81 89
joelle.nosbusch@ecole-du-gout.lu

Weiterführende Infos:

Do 09.02.2017|14h30 - 17h00

Großer Frühjahrsputz bei Blaumeise und Co.

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

mehr Infos...

Do 09.02.2017|14h30 - 17h00

Großer Frühjahrsputz bei Blaumeise und Co.

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

Der kommende Frühling macht nicht nur in den Wohnungen der Menschen einen ordentlichen Hausputz nötig. Auch die Vogelwelt soll in einem frisch gereinigten Nistkasten brüten können. Gemeinsam überprüfen wir die Nistkästen und wenn es notwendig ist, dann reinigen wird diese auch. Selbstverständlich kommen auch Spiele rund um das Thema Vögel nicht zu kurz.
Alter: 6-12 Jahre.
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu
(Foto: R. Felten)

14.01. - 12.02.2017

Selwer mat Holz schaffen - Vum Bam bis zum Schlitt

Berdorf, Manternach, Waldbillig

mehr Infos...

14.01. - 12.02.2017

Selwer mat Holz schaffen - Vum Bam bis zum Schlitt

Berdorf, Manternach, Waldbillig

Begegnet man heutzutage überwiegend Plastikschlitten, so sind die meisten von uns, zumindest in der Kindheit, mit Holzschlitten gefahren. Nehmen Sie an unserem Schlittenbaukurs teil, und schwelgen Sie in alten Erinnerungen...
Beim ersten Teil erhalten Sie unter der Leitung von Förster Fränk Adam Einblicke in die Forstwritschaft und besuchen das Sägewerk Scholtes in Manternach.
Beim zweiten Teil fertigen Sie unter Anleitung von Schreiner Roby Baden Ihren eigenen Schlitten aus regionalem Holz an.

Ort, Datum und Uhrzeit Teil 1:
Berdorf und Manternach, 14. Januar 2017, 09:00-ca. 16:30

Ort, Datum und Uhrzeit Teil 2:
Waldbillig, 11.&12. Februar 2017, 09:00-ca. 18:00

Preis: 350 Euro

Anmeldung und weitere Informationen unter:
info@naturpark-mellerdall.lu, oder 26 87 82 91

Di 14.02.2017|14h30 - 17h00

Recycling: Aus Konservendose wird Bürolampe

Vianden Larei

mehr Infos...

Di 14.02.2017|14h30 - 17h00

Recycling: Aus Konservendose wird Bürolampe

Vianden Larei

Viele Dinge, die im Müll landen, sind noch sehr wertvoll. An diesem Nachmittag finden wir heraus, was wir mit Sachen die wir nicht mehr brauchen tun können. Recycling macht Spass, wir basteln sogar eine Bürolampe aus eine Konservendose!
Alter: 6-12 Jahre.
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

Mi 15.02.2017|19h00 - 21h00

Workshop ‘Education au Goût des Jeunes’

Naturparkhaus Parc Hosingen, Centre écologique

mehr Infos...

Mi 15.02.2017|19h00 - 21h00

Workshop ‘Education au Goût des Jeunes’

Naturparkhaus Parc Hosingen, Centre écologique

Die Geschmackschule vom Naturpark Our lädt zu einer Reihe von
Workshops ein :« Programme 6-9 d’Education au Goût des Jeunes ».

Diese richten sich an Erzieher, Lehrpersonal, Ernährungsberater usw.

Zur Einschreibung und für zusätzliche Informationen wenden Sie sich an :

Naturpark Our
Joëlle Nosbusch
12, Parc L- 9836 Hosingen
Fax: +352 90 81 89
joelle.nosbusch@ecole-du-gout.lu

Weiterführende Infos:

Do 16.02.2017|14h30 - 17h00

Wir gestalten mit Lehm

Stolzembourg ehemalige Schule Vereinsbau

mehr Infos...

Do 16.02.2017|14h30 - 17h00

Wir gestalten mit Lehm

Stolzembourg ehemalige Schule Vereinsbau

Lehm kommt aus der Natur und ist feucht und klebrig, aber er lässt sich wunderbar formen. Du hast viel Fantasie und bist kreativ? Dann komm und gestalte Dir selbst aus diesem herrlichen Material etwas Schönes. Lass Dich überraschen was man alles damit machen kann.
Alter: 6-11 Jahre.
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

Di 28.02.2017|14h30 - 17h00

Schäfer, Schafe und Lämmchen

Lieler, 100, Haaptstrooss L-9972

mehr Infos...

Di 28.02.2017|14h30 - 17h00

Schäfer, Schafe und Lämmchen

Lieler, 100, Haaptstrooss L-9972

Die Schäferin Myriam zeigt uns die Schäferei Weber in Lieler. Wir schauen uns alles ganz genau an. Wir füttern die Schafe und vielleicht können wir den Lämmchen die Flasche mit Milch geben. Zum Schluss machen wir noch eine Bastelaktivität.
Alter: 6-12 Jahre.
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

Di 07.03.2017|14h30 - 17h00

Experimente

Merscheid, ehemalige Schule

mehr Infos...

Di 07.03.2017|14h30 - 17h00

Experimente

Merscheid, ehemalige Schule

Forschen, entdecken und staunen! Mit "coolen" Experimenten entdecken wir viel über Feuer, Wasser und Energie. Alles zum selber ausprobieren!
Alter: 9-12 Jahre.
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

Do 09.03.2017|14h30 - 17h00

Behausungen für Insekten und andere Tiere

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

mehr Infos...

Do 09.03.2017|14h30 - 17h00

Behausungen für Insekten und andere Tiere

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

Das Insektenhotel und der Lebensturm benötigen dringend eure Hilfe! Wir müssen die Behausungen kontrollieren und fehlendes Naturmaterial auffüllen. Außerdem soll der Igel im Lebensturm eine neue Unterkunft bekommen. Natürlich könnt ihr euch ein eigenes kleines Insektenhotel in der Dose basteln, das ihr Zuhause aufhängen könnt.
Alter: 6-12 Jahre
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

Do 16.03.2017|14h30 - 17h00

Upcycling

Bibliothek 18, rue de Binsfeld Troisvierges gegenüber der Kirche

mehr Infos...

Do 16.03.2017|14h30 - 17h00

Upcycling

Bibliothek 18, rue de Binsfeld Troisvierges gegenüber der Kirche

Der nächste Sommer kommt bestimmt! Wer möchte da nicht mit einer neuen Tasche glänzen? Voll im Trend, individuell, der ideale Beutel für Schwimmbad oder Strand. Ohne nähen. Bringt zwei ausrangierte T.Shirts mit: z. B. vom Vater, von der Mutter oder euere alten Lieblingsshirts. Am besten mit hübschem Muster oder schön farbig.
Alter: 8-12 Jahre
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

14.01. - 18.03.2017

Selwer mat Holz schaffen - Vum Bam bis zur Leeder

Berdorf, Manternach, Waldbillig

mehr Infos...

14.01. - 18.03.2017

Selwer mat Holz schaffen - Vum Bam bis zur Leeder

Berdorf, Manternach, Waldbillig

Berdorf, Waldbillig

Eine Holzleiter, selbt angefertigt aus regionalem Holz, das hat doch was! Nehmen Sie Teil an unserem Leiterbaukurs.
Beim ersten Teil erhalten Sie unter der Leitung von Förster Fränk Adam Einblicke in die Forstwritschaft und besuchen danach das Sägewerk Scholtes in Manternach.
Beim zweiten Teil fertigen Sie unter Anleitung von Schreiner Roby Baden Ihre eigene Leiter aus regionalem Holz an.

Ort, Datum und Uhrzeit Teil 1:
Berdorf und Manternach, 14. Januar 2017, 09:00-ca. 16:30

Ort, Datum und Uhrzeit Teil 2:
Waldbillig, 18. März 2017, 09:00-ca. 18:00

Preis: 290 Euro

Anmeldung und weitere Informationen unter:
info@naturpark-mellerdall.lu, oder 26 87 82 91

Di 21.03.2017|14h30 - 17h00

Bienen & Schmetterlinge im Garten

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

mehr Infos...

Di 21.03.2017|14h30 - 17h00

Bienen & Schmetterlinge im Garten

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

Im Frühling erwacht die Natur. Auch in deinem eigenen Garten ist viel los. Heute erfahren wir wie wir unseren Garten bepflanzen damit Bienen & Schmetterlinge sich wohl fühlen und unseren Garten gerne besuchen kommen. Mit deinem selbst dekorierten Blumentopf bereitest du den Tieren in deinem Garten viel Freude! Zum Schluss basteln wir noch eine Kette oder Schlüsselanhänger
Alter: 6-12 Jahre
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

Di 28.03.2017|14h30 - 17h00

Schatzsuche; Tiere beobachten

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

mehr Infos...

Di 28.03.2017|14h30 - 17h00

Schatzsuche; Tiere beobachten

Naturparkhaus Parc Hosingen centre écologique

Willst du auch mal schöne Fotos von Tieren machen? Wir entdecken viel über Tierverstecke, Tierspuren und wie wir die Tiere beobachten können ohne sie zu stören. Mit diesen Tipps kannst du auch entdecken welche Tiere nachts um dein Haus herum schleichen. Zum Schluss wartet ein kleiner "Tierischer" Schatz auf uns.
Alter: 6-12 Jahre
Praktisches:
Unkostenbeitrag: je Aktivität 5.-€
Bitte an eine dem Wetter angepasste Kleidung und einen kleinen Pausensnack denken. Bei schlechtem Wetter finden die Aktivitäten drinnen mit einem Alternativ-Programm trotzdem statt.
Für die Anmeldung und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:
Naturpark Our Béatrice Casagranda
12, Parc L- 9836 Hosingen
Tel: +352 90 81 88 635 Fax: +352 90 81 89
beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

KONTAKT

Naturpark Öewersauer

15, route de Lultzhausen
L-9650 Esch-sur-Sûre
Tel: +352 / 89 93 31 - 1
Fax: +352 / 89 95 20
info@naturpark-sure.lu
www.naturpark-sure.lu

Naturpark Our

12, Parc
L-9836 Hosingen
Tel: +352 / 90 81 88
Fax: +352 / 90 81 89
info@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu

Naturpark Mëllerdall

Syndicat Mullerthal
8, rue de l'Auberge
L-6315 Beaufort
Tel: +352 / 26 87 82 91
info@naturpark-mellerdall.lu
www.naturpark-mellerdall.lu